"Bienvenido al bosque. Veras que una vez a la semana, siempre el mismo dia y a la misma hora, nos llegan viveres. Una vez al mes, siempre el mismo dia y a a misma hora, aparece un nuevo chico, como tu. Siempre un chico. Como ves, este lugar esta cercado por muros de piedra... Has de saber que estos muros se abren por la mañana y se cierran por la noche, siempre a la hora exacta. Al otro lado se encuentra el laberinto. De noche, las puertas se cierran... y, si quieres sobrevivir, no debes estar alli para enotonces."
Todo sigue en orden... y, sin embargo, al dia siguiente suena una alarma. Significa que ha llegado alguien mas. Para asombro de todos, es una chica.
Su llegada vendra acompañada de un mensaje que cambiara las reglas del juego."
Eso es lo que pone en la parte de atras del libro. Ya habreis intuido la mala narrativa que tiene, aun tengo que determinar si es por una mala traduccion o por que simplemente el autor es asi de malo.
La historia es buena, original, y es lo que ha hecho que siga leyendo porque puedo aguantar una mala redaccion hasta cierto punto.
Thomas es el protagonista de la historia, el ultimo chico en llegar al Claro. ¿Al Claro? Pero no era un bosque? Pues que os decia.
El caso es que llega y se encuentra con un monton de chavales que llevan ahi un timpo. Tienen una pequeña sociedad montada, cada uno con su responsabilidad, y Thomas llega para remover la mierda.
¿o es la chica que llega durante las primeras 80 paginas del libro pero que hasta la 340 (en un libro de 500) no desencadena nada porque se pasa el rato en coma?
La chica tambien.
La historia es interesante, y lo recomiendo si tienes paciencia y te gustaron Los juegos del hambre. Si no, no hay de que preocuparse porque van a sacar una peli que se estrena en febrero del 2014.
Si no teneis suficientes datos para decidir permitidme que os ilumine con un ejemplo:
"Entonces notó una irritante punzada de dolor cuando la boca del chico entro en contacto con el hombro de Thomas y le mordio profundamente"
¿en serio?
pues asi todo el libro
De momento solo han traducido este libro y el segundo, porque se me olvidaba señalar que es una trilogia.
Y si lo leeis no me direis que no esperabais ese epilogo.
en serio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Y tu que opinas?