Como en noviembre no tuve tiempo de escribir nada, voy a hacer una entrada rapida y ya si veo que tal hago otra. Que se me van los pocos fans que tengo.
Purridera es una palabra que aprendi el otro dia que por lo visto se ha usado en León y que sirve para nombrar la herramienta usada para recoger la paja. Vamos, un horca.
Decirlo en voz alta, notar como las erres se deslizan: purrrrrridera, puuuuurrrrrrrrridera.
Con lo sonoro que es de decir no se porque la cambiamos por horca.
Que ademas puede llevar a confusion
"Pasame la horca"
Y tu te preguntas, ¿a que se refiere? ¿a la herramienta?¿al instrumento de ejecucion? ¿a la ballena?(recordemos que la h es muda)
Mientras que diciendo "pasame la purrrrrrrridera" como mucho suenas como un gato.
Y a quien no le gustan los gatos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Y tu que opinas?